17.08.2020

Музейни съкровища: „Колелото на живота“

Стенописът „Колелото на живота“ от галерията на църква „Рождество Христово“ в Арбанаси е  от 1632 г.

Представлява сложна композиция с концентрични кръгове, наподобяващи рул. В центъра е изписан слънчев диск, обкръжен от персонификации на четирите сезона. Следва друг кръг с 12 лъчи, разделящи секторите на 12 зодиакални знаци, а от външната страна съответстват 12 месеца. По краищата на колелото са представени съществените фази на човешкия живот. Отдолу, върху стръмни скали са изправени ангелите на деня и нощта. Те въртят колелото, а в основата е поглъщащия ад. В двата горни ъгъла на композицията двама грешници представят притчата за сламката в окото на ближния (Матeй 7 : 2–5).

Фразите, разположени по външните зони на колелото, движещи се по часовниковата стрелка са: ПЕРИПАТОΥ МЕ (Прохождаме); ANEBENО МЕ (Възкачваме се); ЕОС ΠΌΤΕ ΝΑ СΩСО ΜΕ (Докато се спасим); КРАТО ΑΥΤΩ (Държим се); О ΪΜΪ ЕХАСА ΑΥΤΩ (Изтърваме го); ΙΔΟΥ ΕΠΪΡΑΜΕ ТО ΚΑΤΗΦΟΡΟ (Ето тръгваме по нанадолнището); ΥΠΑ¬ΓΕ КАΛОς КОСМЕ (Напускаме добрия свят).
Надписи около ада: ΟΥΤΕ ΗΜΟΥΝ (Нито съм бил); ΟΥΤΕ ΕΦΑΝ[H]ΚΑ (Нито ме е имало); Ο АКОРЕСТОС ΑΔΗС (Ненаситният ад); НМЕРА (Ден), […] (Нощ).
Надписи в кръговете:
Първа зона, слънчев диск – ΦΘΪΝОПОРОС (Есен), XIMONAC (Зима), [A]NH[ΞH] (Пролет), ΘЕРОС (Лято).
Втора зона – ТАВРОС (Телец), КРΙОС (Овен), ΔΙΔΥΜΟС (Близнаци), KABOYPAC (Рак), ΛΕΩΝ (Лъв), Π[ΑΡ]ΘΕΝΟС (Дева), ZIГOC (Везни), СΚΟ[Ρ]ΠΪΟΝ (Скорпион), TOΞOTΪC (Стрелец), ЕГОК(АΙ)РОС (Козирог), ΕΪΔΟΡΧΩΟ[С] (Водолей), ΗΧΘΪΑС (Риби).
Трета зона – СЕПТЕВРΙΟС (Септември), ОКТОВРΙОС (Октомври), NOEMBРΙОС (Ноември), ΔЕКЕМВРΙОС (Декември), HANOAPIOC (Януари), ΦEYPOYAPIOC (Февруари), МАРТΙОС (Март), AПPΪΛHOC (Април), МАНОС (Май), ЕΙΟΥNΙОC (Юни), EIOYΛHOC (Юли), АΥГОΥСТОС (Ав¬густ).
Уникалният стенопис може да се види в църква „Рождество Христово“, Арбанаси.

    Вашето име (задължително)

    Вашият Email (задължително)

    Относно

    Вашето съобщение